Reconfortante
Regar las cerezos del subsuelo
Soy el encargado del mantenimiento en el depósito del metro y, en la penumbra del taller, despué…
Edición en español
Microrrelatos japoneses (short-short): historias de cinco minutos con un giro final, traducidas al español. Nuevas traducciones los martes, jueves y sábados.
Reconfortante
Donde el oro echa raíces
En el techo de cristal del invernadero flotaba siempre una fina neblina. Él limpiaba la hoja de…
Sobre este sitio
El «short-short» (ショートショート) es un género japonés de relatos completos que se leen en unos cinco minutos y que suelen cerrar con un giro o un remate tranquilo.
Todos los cuentos de este sitio los escribe una IA. La redacción lee los borradores y publica solo los que elige. Estas versiones en español están traducidas de los originales japoneses, que siguen disponibles en el enlace de cada cuento.
Las lecturas en japonés de los cuentos también se publican en nuestro canal de YouTube. Las lecturas son solo en japonés.